Je n'ai jamas aimé Paris. Ne me demande pas la cause. J'ai aucun idée

Estaba chequeando el FB de una amiga el otro día... Tomo prestada las sabias palabras que ella tambien tomo prestadas de algun lado...

Perhaps the reason why it is so difficult to find the right words lately is because other people have found them before me.

Creo que la gente subestima la sublime alegría de lograr una receta en el primer intento, lo increíble de simplemente dejar atrás la receta y cocinar como lo sentís, de ver la receta de alguien más y de partir de ella para hacer algo que es al final tuyo despues de todas las moficaciones. Cocinar es crear deliciosamente..

Siempre he sido una persona juiciosa con el dinero. Tiene todo que ver con el hecho de que desde el primer grado de la escuela mi mama me daba el dinero para la buseta y para comer, y si yo lo perdía, pues me tocaba no comer y ver como demonios me devolvía a mi casa. Nunca perdí el dinero excepto una vez. Todavía en el primer grado. (No se preocupen, no tuve que ir a pie a mi casa, la mamá de uno de mis vecinos llego tarde a recogerlo y entonces ella me llevo a mi casa. El resto de las veces que no me fui a mi casa en bus, no fue por perder el dinero, fue porque encontraba mas interesante quedarme jugando con una amiga que irme a mi casa).

Moi, je n´ai pas envie de jouer tennis de table contre toi sur l´internet. La vie est assez courte...


I´ve got 82 days left in this side of the world.
So, let´s tear this ground.

Oh yes! Random things happen to me. Specially when traveling. R A N D O M.

I am gonna give you a very current example. I was in Venice yesterday. Yes. We were walking to out hostel (we being 3 friends and I) and some old lady started yelling out of nowhere. Yes, we were walking and then she saw me and starting yelling. Some old lady was yelling at me in italian. And she was not yelling nice stuff. I do not know much italian, but my spanish let me know she was pretty much trashing me. So we kept up walking really fast, trying to run away from her. And she continued to follow us yelling and spitting and cursing. She got momentaily distracted by yelling to some guy selling flowers, but then she went back to follow us and yelling at me. Seriously, that woman knew how to curse. "maledeta" "putana" and something about calling the police on me...

Finally we got rid of her when we turned a corner and she find another woman to yell at. And that´s how our trip in Venice started.

(that's one long title...)

Hoy tenía que ir a filmar a Mons. Eso queda como a hora y media en tren. Lo bueno es que hay tren directo. Ahora le photoshopeo una mapita. Nacho me dijo (y tiene razon) que yo hablo de las provincias de Belgica como si todo el mundo supiera de que demonios estoy hablando. No se es como cuando a uno le dice Turrucares o Paquera o cosas asi, uno sabe que existen en algun lado de Costa rica, pero no sabe exactamente donde. Aunque bueno, mi geografia tica esta por el caño, soy más capaz de decir donde quedan departamentos de Nicaragua o de encontrar Ocotal en el mapa, que de encontrar Siquirres.

Woke up at 6 30 am. My train left at 7:23 direction Bruxelles-Midi. I was half sleep, half awake the entire way over there. Got to Bruxelles-Midi, met Marce and looked for the quai. Ive come to realize that there are now words I only know in french. Most of the words I know about trains are in french.

No voy a entrar en detalles del tren. Hay días en que uno solo desea dormir en el tren. Que hace cosas estupidas como seguir durmiendo aun cuando el altoparlante te dice que estas en Gare du Nord y sabes que Gare Central está a dos minutos. Hay días en que uno se siente como para hacer estúpidas. Entonces claro te despertas en Bruxelles Midi y tenes que ver como bajas al centro. Es una buena cosa que vine integrada con un GPS interno automático increible. No me pregunten como encontré mi camino al Mannekin Pis, pero cuando me di cuenta ya estaba ahí esperando a Aurelie. En algún punto del camino me compré una Perrier... Tampoco podria guiarlos ahí.

Eran probablemente las 7:53 am. Esa es la hora a la que siempre me despierto. Como reflejo de años de costumbre, me estiro en la cama esperando que suene la alarma del celular indicando que la odiada hora de despertarme ha arrivado. Lo que ocurrió a continuacion ya es prácticamente la costumbre. Las noches aquí son increiblemente frías, cada uno de mis musculos esta completamente fríos, cuando me estiro, una serie de calambres que parecen sincronizados para torturarme llegan a mis piernas. Serie de improperios mentales ocurre. Estoy segura que le mento la madre desde a mí misma por no acordarme hasta el Dalai Lama.

El odioso sonido de la alarma aparece. Siempre he encontrado el sonido de la alarma detestable bajo la mayoria de las circunstancias (Hay ciertas cosas por las que levantarse temprano vale la pena). Por dos semanas, la alarma simplemente significaba que no importaba cuan cansada estuviera o cuanto ir a la oficina me de pereza o cuan frustrada me sintiera con toda la experiencia, me tenía que levantar. La alarma anunciaba el inicio de otro día lost in translation, traduciendo y buscando datos extremadamente deprimentes de malaria, sida o pobreza.

Me salto el desayuno. No soporto comer apurada. De por si en el trabajo a las 10 hay hora de tomar café o té y hay galletas y jugos. La hora del café era un poco molesta también. Sit there and look pretty babe, porque aunque podas entender que es lo que estan diciendo, no sabes las palabras para poder integrarte a la conversacion. Ese sentiemiento de empezar a hablar y luego quedarte pegada una y otra vez por no saberte las palabras me ponía de mal humor.

Ese era el ultimo día de busqueda de datos deprimentes. Pero según mis cálculos, era apenas el 10 de todos los que me quedaban frente a una pantalla en esta oficina. El compañero que esta en la misma oficina pregunto si podia poner música. No hay problema respondí. Era una musica peruana desconocida que me recordo las mañanas en Managua desayunando en la Casa del café. Esas mañanas en que lo unico que rompía la tranquilidad era el ocasional zanate en el arbol de mango y el sonido del carro sobre el adoquín.

Me gusta eso de Bélgica. Deslizarse sobre los adoquines es como tener 10 años de nuevo: pensar en la pelicula que vere el fin de semana para escapar del calor del mediodia, pasar con mi mamá por su ceviche, desayunar croissant de la casa del café y un pastel de pecanas.

Tenía hambre y eran apenas las 11. Saque mis galletas Speculoos y comí mientras terminaba con el año 1986. Bélgica llega a semi finales en la Copa Mundial de Futbol. Los dos compañeros de la oficina se pusieron a molestarme porque Costa Rica nunca ha llego a semifinales. Me gusta eso de Belgica, la gente se ríe mucho, la gente bromea de ellos mismos. La gente sonrie, dicen Bonjour si vas por la calle, llegan y te dicen el nombre del caballo que estas tocando, que podes cruzar aun cuando vienen carros en ese paso peatonal, te dan una speedy class de flamenco de la nada. Puede que no abracen, pero eso no significa que sean fríos. La gente del trabajo es extremadamente buena gente, me quieren celebrar el cumpleaños adelantado porque ya estoy de vuelta para el de verdad, Gilbert me trajo chocolate blanco con Speculoos solo porque notó que me gustaba el Speculoos, hacen el esfuerzo de hablar a velocidad comprensible.

Alrededor de las 5 pm, me fui a la casa. Pasé por la casa que esta junto a la panadería y sonreí al ver al gato negro con blanco. Crucé la calle en café de la esquina y evadí el adoquín que está flojo. Cruce de nuevo y seguí a la casa. Esta vez no quería salir corriendo del otro lado del atlántico, ni estaba de chicha por haber terminado en condiciones similares a las que estaba en Costa rica. Porque realmente no lo estoy. Paris esta a hora y media de distancia, Londres a 3, y lo único que puede detenerme es la bancarrota.

Y sí, las probabilidades de que descubra que demonios que quiero hacer con mi vida siguen siendo tan escasas como lo eran del otro lado del charco. Pero, ¿quién dijo que se tengo que encontrar mi Nirvana a los 19? ¿Quién dijo que se supone que debo encontrarlo en algún momento de la vida? Hasta el momento, improvisarlo no ha salido tan mal. Lo importante es el viaje, no el destino, y para realmente entenderlo, creermelo y adueñarme del sentimiento, tenía que estar aquí.

Una tarde, mientras caminaba de vuelta a la casa y descubría que finalmente había descubierto como vestirme para bloquear el frío, Bélgica y yo firmamos una tregua por tiempo indefinido. Nicole Forbes ha depuesto las armas y ahora, solo planea divertirse, el resto será valor agregado. Esa noche logré explicar naturalmente en francés, sin tener que buscar palabras ni quedarme pegada pensando, la trama de Runaway Bride y como funcionan las elecciones en Costa Rica. Yo rockeo mis propias medias.