Sho

Mostrando entradas con la etiqueta 2009. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2009. Mostrar todas las entradas

2009: Revisited

Como siempre es usual en esta epoca (y la epoca cerca de mi cumpleaños), me pongo über reflexiva acerca de las cosas que logré hacer este año y las que me faltaron por hacer (As if i didnt suffer already from too much thinking on a day to day basis). Al final, este año lo reduzco todo a un lección de aprendizaje y hago una lista de las cosas que aprendí cada año. Antes de poner nuevas metas, hay que ver las alcanzadas. Esto es lo que Sho logré aprender en el 2009. Si me disculpan la falta de modestia, I am quite proud of myself this year (small nostalgic victory dance).

Primero que todo, gracias al 2008 por set the bar high para el 2009. Y luego, Estimado 2009, you rocked my socks, muchas gracias por patear traseros. Este ha sido, sin lugar a dudas, el mejor año de mi vida. And this ride is just starting. (oh si, lately i am just one of those annoying people who love life).

En el 2009 aprendi (de nuevo) que no importa cuanto te preparas para algo, nunca estas realmente preparado.

En el 2009 aprendí (de nuevo, Nicole ocupa a veces aprender la leccion dos veces) que las mejores cosas de la vida vienen de manera sorpresiva, que llegan cuando no te las esperas. Y sí, continuo a amar las sorpresas.

Este año aprendí a encontrar el Nirvana en no encontrar mi nirvana (si, yo se que ya me lo habias dicho, pero nadie aprende por las lecciones de otros). Mi Nirvana vendrá cuando venga, y la verdad creo que no estoy haciendo esto de vivir nada mal, asi que lo esperare con paciencia y la ocasional perdida de sanidad.

Aprendi a decir lo que sentía, a solamente spit it out, sin importar si fuera estupido, o si no tuviera sentido porque todo se iba a acabar. Aprendi a vivir sin dejar que fechas de expiracion me limitaran. Porque al final del dia, todo viene con fecha de expiracion. We are what we do with the time that is given to us. Y planeo ser esa clase de persona que puede decir que hizo todo lo que pudo del tiempo que se le dio.

Ah oui, bien sur. Je parle bien le français maintenant. Et aussi vite comme l'espagnol. What can I say? I speak freakishly fast. It has been that way since the beginning of my life. Je trouve que quand je rale le français sort encore plus courant que les autres langues.

Aprendi a no tener arrepentimientos, o a por lo menos hacer lo posible por no tenerlos, a decir y hacer las cosas que yo quería sin preocuparme por lo que los otros querían de mí. Y sí, a veces se me olvida y vuelvo a
l antiguo ciclo. Cuando lo noto, me recuerdo que this is my life to love. Sometimes, uno debe hacer lo que uno quiere hacer. Y Punto.

Aprendi a tomar café, té, birra, peket...

El nombre de la capital de burkina faso, el año en que el primer modulo del MIR fue enviado al espacio, la fecha de la creacion del euro y otros datos random.

Aprendi a cantar en karaoke... quedemos claros, todavia no atino una nota, solamente ya no me importa no atinar las notas.

Aprendí que no existe algo como too much honesty, que odio que me mientan tanto como mi mamá, que la confianza es the most fragile gift en la historia de la humanidad.

Aprendi que mi pobre compu no esta en condiciones para editar en Premiere Pro CS3 como Dios manda... However, tengo mejores cosas en que invertir mi dinero por el momento, asi que mientras que el Google Chrome y el Word corran en la máquina, no hay razon para cambiarla. Asi que en el 2010 aprendere a editar half blind.

2009 is not over yet. However I can say It has been the greatest year ever… Puede que haya empezado rocky y espasmódico, pero si que definitivamente supo superar al 2008. Tuvo sus días grises pero lo mejoro con días en la playa, películas diferentes, desayunos de medio día, mañanas de domingo, fines de semana que se pasan despierto, not so perfect dates, llamadas a horas indecentes de la noche, noches de películas de niñas, nevadas perfectas, maneras de huir del frio, tocino sublime, comida india, updates diarios, birras en un parque, vino en la calle, noche de teatro, crepas, la birra irlandesa, preguntas inesperadas a las 9 am, unexpected messages, mejoramiento de mi biblioteca musical… the list is endless. Once again, gracias a cada una de las personas involucradas en hacer del 2009 el mejor año hasta el momento, desde el ocasional comentario en FB o el blog hasta la gente que pereceo conmigo una tarde entera, Gracias.


2010 la tiene difícil. Sin embargo, considerando que desde ya Italia y Suecia estan escritos en piedra para el 2010, Londres espera mi llegada inminente, y Alemania es una gran posibilidad, el 2010 parece querer fervientemente probar su valía.Life is good in 2009. And as naive as I am, I trust that life will be just as good in 2010.

Es genial cuando ves hacia atrás en tu año y, si tuvieras que decidir, lo harías todo exactamente igual.

On the matter of Snow


Oh yes, I had seen the snow. She and I had a brief encounter in New York this january. Nothing major, just a couple of snow flakes... enough to cover the street, not much more.

HOWEVER.... This Sunday was a winterwonderland here in Huy. There is a couple of things we should all learn about the snow, specially when you come from a place when it never snows. Here are some pointers about the snow.

Snow is water. Si mae, yo se, Nicole descubrio el agua tibia. The point is, snow is water, therefore if you lay on it trying to make snow angels, it is very likely that you will end up überly wet. Please do remember that jeans also get cold very quickly, so when doing snow angels, I STRONGLY recommend not to do them before going to work, otherwise you might have to walk back up to change...

Snow is a death trap... Melting snow specially. When walking in melting snow, always take the still wet snow as a mildly safe place to walk, DO NOT try to walk over the watery icy part, you might fall (as yours truly did) and then have to make funny awkwardly robotic movements to get up. As a side note, when doing snow angels, I recommend a second person to help you get up after making them, in that way you can preserve the pretty snow angel form.

Snow sleds are incredibly fun. They are also difficult to drive. When sliding off a small hill (belgium hills are flat places for Costa Ricans) always choose the place where the grass should be, the sled will slide faster. When getting dangerously close to a tree, a bush or a cement wall, do not try to avoid by naively trying to drive to the right or left. Using your feet or tossing yourself off the sled might be a more practical and efficient approach.

Do not attempt to make snowmen with freshly fallen snow. This kind of snow doesn´t attach propperly and there is no point in trying to make the small ball and the rolling it over some more snow to make a round body. Also, snow cannot be handled like sand. Do not transport snow from one place to the other and pile it together in order to make a snow man, it will end up looking like a volcano... Have patience.


If feeling down because the snow is already melting and you didn´t get to do your snow man, take a second to remember that, with global warming, it is very likely that more snow will fall. So, take a second, thank the US and the chinesse for the lovely snow you will get to enjoy. Also, once you are done playing with your snow, please do save a minute of silence for all the dying polar bears and emperor pinguins (and the frogs, and birds, and giraffes, and all the cities slowly drowning... perhaps you should take many minutes of silence).

12 days of Christmas


Nunca he sabido porque son 12 Days of Christmas. Son en realidad 24 si uno cuenta desde el inicio del mes... Pero bueno. Dado que la cancion dice 12 days of Christmas, no voy a venir yo toda domingo 7 a cambiar la cancioncita.

Dato random del dia 1 de los 12 dias de Navidad, que en realidad no son el proposito de los 12 posts que seguirán a este, es decirles que hoy nevó. Y que cada día me asombró más de como cuando yo pido algo, ese algo suele suceder. Iba yo en el carro camino a un castillo cercano pensando que sería simplemente magnífico ver la nieve antes de que llegue Navidad. No me importa si en Navidad no hay nieve, pero quisiera poder hacer un muñeco de nieve durante las festividades y entonces sería menos Grinch. Justo después de pensar eso, y no estoy jodiendo, doblamos una curva y empezaron a caer mini copitos de nieve. Se deshacían con solo tocar la ventana, pero, a quién le importa. Nieve! Toda linda y minúscula.
Ahora, los 12 días de Navidad son en realidad para agradecer a las 12 personas que yo considero más influyentes en mi vida este año. No será exacto el conteo porque hay varas que simplemente ya no publicó en el blog, I know better, pero digamos que son las 12 personas más influyentes del año en mi vida.

La persona para el día numero Uno, es una persona que no figuro en el diciembre de felinis del año pasado, aunque creo que ella fue la primera en escribir cuanto yo importaba en su vida, aunque algunas publicaron sobre mi blog antes que ella.

Redoble de tambores por favor.

En el primer día de Navidad agradezco a Diana Lopez !!! (yo a ud la amo). Mi Facebook Fake novia. Supongo que todo estaba destinado desde mis dormidas en Historia de Centroamérica con enfasis en Costa Rica. No hay nadie como la Fabulosa Di. Tiene un sentido de la estética como nadie más (y me debe unas fotos de pin up). Di es alguien con el que siempre podés hablar, de todo, de nada, de lo importante y lo superfluo. Es alguien con el que tenés fearless catwalks en medio de tiendas de zapatos, es alguien que siempre busca tener un lindo detalle con sus amigos. Creo que yo sabía que la amaba desde el momento en que sentí el impulso de comprarle un helado... Y sí, Diana tiene la mala costumbre de no enviarme updates tan seguido como el resto, pero dios, como la quiero. Estar alrededor de Di es como sentirse comodamente en casa, te da este sentimiento de que se conocieran desde ya hace más tiempo. Juntas andábamos dulces en el bolso para otras personas, juntas hablamos de libros, juntas nos sentamos a esperar nuestros buses en el pretil por horas.

El 2009 fue marcado por Di, y en los 12 días de Navidad agradezco por los regalos que recibí durante la mayor parte del año. Puede que yo sea una grinch, pero por Di, claro que digo gracias a Santa, Pere Noel, los trolls, o lo que sea.

:-)


F-U-N

c'est le mot du jour
peut être que je doir trouver un noveu mot pour ça,
quelque chose mellieur que F-U-N,
parce que c'est plus que.

Antes de hacerme más vieja

Rien de rien, je ne regrette de rien, ni le bien qu'on ma faites, ni le mal, tout ça m'est bien égal.
C'est payé, balayé, oublié.

Se acerca...
Se siente en el aire,
en los huesos, en la cara,
en ese sentimiento indescriptible.
Se acerca ese día del año.
El día en que toca hacerse oficialmente un año más vieja.

Cuando cumpla 19, seré abuela por primera vez.
Y luego, pocos días después, seré abuela de nuevo.
Una vez que tenga 19, cruzaré el charco.
Cuando llegue a los 19, tal vez logre descrifrar que quiero hacer en esta vida.
A los 19, tal vez logre desembarazarme de cierto hábito.
A los 18 descubrí que sola puedo calmar la paranoia :D.
I'm as thankful as it is humanly possible for year 18,
but I can't wait to start 19.
let's see this year like an opportunity to find...
anything really. Let's just discover life along the way.
This is the bittersweet goodbye to one of the best years of my life,
19 has some pretty big shoes to fill 
but I am sure it can live up to the heart's expectations.

Avec chaque jour, les nouveaux ciels se rapproche un peu plus.

Let's make this the year

Let's make this the year of awkward dancing and not caring.
Let's make this the year of not only watching the stars, but reaching them
of dancing in the rain
of not caring if the shoes are wet
of working our ass off and be proud of what we do
of finishing the things we have left undone in the way
of getting to those places
and living them up
of savoring sitting with friends on the grass
of having puppies play in our beds
of remembering what it was like
of reaching out when we need help
and giving an arm and a leg for the people we love
of listening more and talking less
of having fun
of not forgetting our inner kid
of finding our Alaskas and great adventures
Let's make this the year we truly take on the journey.
Let's leave behind all the baggage we don't need, take only what we need from our experiences, and forget about the unanswered questions.






shall we?




By all means.

El award que me dio Carliux (MUA!)

The Addicting Blog Award
Awarded by Auxiliadora to Nicole