Sho

Homeless rant

I think the reason why I am so nostalgic is because the last time I left home... by the time I went back it did not longer feel like home... I knew those roads, i recognized those smells, those sounds were a part of my life... but it was no longer home... porque las calles de adoquines habian sido remplazadas por calles de asfalto, porque donde antes solia habian areas verdes, ahora habian grandes centros comerciales, porque la gente ya no conducia cordialmente... El calor era el mismo, el bambú probablemente todavia suena en la casa de Boloña, el Crucero seguramente amanece todos los dias neblinoso, y estoy segura que la entrada al Calasanz sigue teniendo palmeras a la entrada y que la gente sigue yendo a pre-escolar a ver los venados. Pero ya no hay con quien jugar escondido en Asososca, ni con quien hacer tardes de juegos en carretera sur y probablemente ya no podamos ir a Casa España a quemarnos al sol.

Igual yo ya no soporto el sol de la manera que en algun momento lo logré.

Supongo que todo se resume en que ya una vez deje Costa Rica, y una vez que volví nunca se ha vuelto a sentir realmente como hogar. No me malentiendan, mi pasaporte dice tica, si me preguntan de donde vengo diré Costa Rica, y hay una buena cantidad de gente y lugares en Costa Rica que me traen buenos recuerdos. Pero sigo extrañando las carreteras sin presas indecentes, el quesillo, las repochetas, la gente, pasar por un ceviche y una Premium con mi mamá, dormir con abanico, los sillones incomodos de madera, dormir en hamaca y ser comida por mosquitos, tomar el carro el finde semana y ver en cual pueblo terminabamos, ir al cine al mediodia para huir del calor, las cajetas de leche, las cajetas de coco rosadas, el mercado central, comprar Munch en las texaco.

I once had a home. A place that felt, as they say in french, chez-moi.

Hay dias en que pienso que mi Managua, el lugar donde crecí, donde pase tardes leyendo mientras escuchaba los troncos de bambu chocar cuando el viento soplaba o el golpe seco de los mangos cuando caen sobre el suelo sin zacate, ya no existe. Me pregunto si aquel restaurante cubano en bello Horizonte todavia estara, si todavia podre cambiar dolares en aquella esquina cerca del supermercado family o algo así que esta yendo hacia Casa Pellas. Porque en mi cabeza, las direccions tienen más sentido si digo dos cuadras hacia abajo o hacia al lago que si uso los puntos cardinales, el fresco de pitahaya es mas rico que el de cas y la playa no es un lugar que desborda de turistas.

Y si mi Managua ya no existe... entonces supongo que es safe to say que yo ya no tengo hogar.

(si home is where the heart is, una buena parte del mio se quedo en ese trayecto entre Asososca y carretera norte, entre la sombra de Sandino y Boloña)

It is better to make certain people your home, and not the places you've lived in.

0 comentarios:

El award que me dio Carliux (MUA!)

The Addicting Blog Award
Awarded by Auxiliadora to Nicole