De ahora en adelante, lo que tenga que decir y preguntar irá de cara a cara, o de teclado a teclado en su defecto y en momentos de inquietante consternación, curiosidad o impulsividad. No más decir por el blog lo que debería ser dicho por otras vías. Por más que el blog sea un desahogo y se goce de cierta impunidad en él, la vida no es para los cobardes ni para los miedosos. Además, dije que quiero ser reckless. I must stick to my word.

So Beware, I shall ask the questions to the answers I need. I will not try to put it lightly nor to send signals in order to find the answers I seek. Soy curiosa, y eso a veces podrá matar al gato, pero he descubierto que a todo en esta vida se sobrevive. Así que preguntaré lo que tenga que preguntar cuando el momento lo amerité, lo requiera o de espacio para hacerlo. Incluso cuando las preguntas sean patéticas, estas serán hechas. So if you don't wish to provide an answer, I strongly suggest you avoid me o que sean directos y me digan que no desean hablar al respecto. Aunque debo agregar que yo proferiría que ustedes me respondieran honestamente, sin embellecerlo, sin pensarlo mucho y realmente como les sale, sin escoger palabras bonitas ni buscar formas de decirlo para que no suene tan feo. La honestidad simple y directa, salidita desde lo más profundo del alma, siempre es la mejor política.

Aunque dejaré de decir lo que debería decir por el blog, eso no significa que de vez en cuando lo refuerce por este precioso y adictivo medio o que algunas veces los resultados sean luego ventilados por aquí.

This reckless blogger will continue to listen to Paramore mientras piensa "me lleva la bolidez".